" ¸—Í‚ð‘i‚³‚¹
                           «—~‚ðŒüコ‚¹‚é–¼–òà "
 E ’†”NŠú‹y‚Ñ‚»‚ÌŒã‚Ì«A
    ‚Ç‚¤‚·‚é‚ׂ«‚©H
 E ¸—Í‚ð‘i‚³‚¹‚Ä«—|‚ð
    i‚ß‚Ä‚­‚ê‚é–¼–ò
 
 
 
¸—Í‚ð‘i‚³‚¹«—~‚ðŒüコ‚¹‚é–¼–ò

«‹@”\•s‘S(ƒCƒ“ƒ|ƒeƒ“ƒc)Š³ŽÒ‚Ì7Š„ˆÈã‚É—LÁ‚¾‚Æ‚¢‚í‚êA–ò‚ð•ž—p‚µ‚½”“úŒã‚©‚ç”­‹N—Í‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ljñ•œ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤–¼–ò---”ª–¡Œ³

Q : ^³‚ȈӖ¡‚Å‚ÌŠmŽÀ‚ÉŒø‚­¸—ÍÜ‚Í‚ ‚邱‚Æ‚Å‚·‚©?

A : ƒCƒ“ƒ|ƒeƒ“ƒc‚ÌÇ󂪂 ‚Á‚Ä‚à’p‚¸‚©‚µ‚ª‚鎖‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚æ‚è‚à‹C‚ð‚‚¯‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Ž–‚ÍŒë‚Á‚Ĉ•û‚³‚ꂽ–ò•¨‚ð•ž—p‚µŽ¡—ÃŒø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ꂸ¸_“I‚É‚àŒoÏ“I‚É‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·BŠØ‘‚É‚Í¢•a‹C‚ÍŽ©–‚µ‚È‚³‚¢£‚Æ‚¢‚¤ŒÃ‚¢Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‰B‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÉŽ¡—ÃŽžŠú‚𓦂µ‚Ä‚µ‚܂킸‚Éê–å‰Æ‚É‘Š’k‚µ‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B‚Ç‚ñ‚È•a‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚àê–å‰Æ‚ɳŠm‚Èf’f‚ðŽó‚¯‚ij‚µ‚¢Ž¡—ÂðŽó‚¯‚ê‚Α啔•ª‚ÍŽ¡–ü‚³‚ê‚Ü‚·B

“Á‚ɸ—Í•s‘«‚É‚æ‚éÇó‚É‚ÍA_”é‚É’l‚·‚é‚Ù‚Ç‚ÌÁ—Í‚ª‚ ‚é‰Á–¡”ª–¡Œ³‚ÍA‘ì‰z‚µ‚½Á‰Ê‚̶–ò‚Æ‚µ‚Ģأ‚ª‚æ‚­‚ ‚¦‚Î’N‚Å‚àÁ‰Ê‚𓾂ç‚ê‚Ü‚·B

Q : ‰Á–¡”ª–¡Œ³‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­à–¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

A : ƒCƒ“ƒ|ƒeƒ“ƒc‹y‚Ñ‹C—Í•s‘«(t‹•)‚ɂ͉Á–¡”ª–¡Œ³‚ƎČӉÁ—³œ‰²Ša“’‚ð‡•û‚µ‚½ˆ•û‚ªŒÃ‚­‚©‚çƒXƒ^ƒ~ƒi‚ð‚‚¯t‹•‚ð‰ü‘P‚³‚¹‚é–ò‚Æ‚µ‚Ĉ•û‚³‚ê‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B‚±‚±‚Å‚Ìt‹•‚Ì¢t£‚ÍS‘ŸŽ©‘Ì‚ÉŒÀ‚ç‚ꂽŠT”O‚Å‚Í‚È‚­AS‘Ÿ‚ðŠÜ‚Þ‘S”Ê“I‚È”å”A¶BŒn“‚Æ«‘Bƒzƒ‹ƒ‚ƒ“Œn‚Ü‚Å‚ðŠÜ‚ñ‚¾ˆÓ–¡‚Å‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ät‹•‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í”å”A¶BŒn“‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚Æ‘S‘Ì“I‚ȃXƒ^ƒ~ƒi‚ªŠ‚¦‚½ó‘Ô‚ð‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·BŠÈ’P‚ɸ—ÍŒ¸‘Þ‚ÆŒ¾‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª—‰ð‚µ‚â‚·‚¢‚Å‚µ‚傤B

“Á‚É’†”NŠúŒã”¼‚̸—ÍŒ¸‘ނ̉ü‘P‚ɂ͉Á–¡”ª–¡Œ³‚ªƒCƒ“ƒ|ƒeƒ“ƒc‚Ì‘ã•\“I‚Ȉ•û‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ÍA‰º”¼g‚Ì’E—ÍŠ´‚ðŠ´‚¶‚½‚肾‚Æ‚©A“Á‚ɉº• •”‚Ì‹Ø—Í‚ª’ቺ‚µ‚½‚èA’pœ•”‚ªˆø‚Á’£‚ç‚ê‚é‚悤‚ɋÂèŒÅ‚܂銴‚¶‚ª‚·‚él‚É‘ì‰z‚ÈÁ‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ45ΈȑO‚É‹N‚«‚éƒCƒ“ƒ|ƒeƒ“ƒcÇó‚Ì‘å•”•ª‚ÌŒ´ˆö‚ÍSˆö«‚Ìꇂª‚Í‚é‚©‚É‘½‚¢‚Å‚·‚ªA‚±‚Ìۂɂ͉Á–¡ŽÄŒÓ‰Á—´œ‰²åy“’‚Æ‚µ‚Ĉ•û‚·‚ê‚Ζñ6Š„ˆÈオ‰ðŒˆ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª—Õ°“Œv‚ð’Ê‚µ‚Ä–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ„‚Ít‹•Ø‚̉ü‘P‚Ì–¼–ò‚Å‚ ‚锪–¡Œ³‚ɉ½Ží—Þ‚©‚Ì–ò•¨‚ð‘ÌŽ¿‚É‚æ‚Á‚ĉÁ‚¦A‹@”\“I‚ȃCƒ“ƒ|Š³ŽÒ(‰ð–UŠw“I‚ȈÙ킪‚È‚¢ê‡‚ðŽw‚·)‚É“Š—^‚µ‚½Œ‹‰ÊA—D‚ꂽŒø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

Q : ‹@”\“I‚ȃCƒ“ƒ|Š³ŽÒ‚ÌŽ¡—צ‚ð‹³‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

A : ‰Á–¡”ª–¡Œ³‚Ì‹@”\“I‚ȃCƒ“ƒ|‚ɑ΂·‚éÅ‹ß‚Ì—LÁ—¦‚ð‚æ‚­Œ©‚é‚ÆAÅ‹ß1”NŠÔ–{‰@‚ð–K‚Ë‚Ä—ˆ‚½ƒCƒ“ƒ|Š³ŽÒ87l‚Ì‚¤‚¿A‹@”\“I‚ȃCƒ“ƒ|Š³ŽÒ‚Æf’f‚³‚ꂽŠ³ŽÒ’†‚Å”ª–¡Œ³Ç‚É‚ ‚½‚é68l‚ɑ΂µ‚ĉÁ–¡”ª–¡Œ³‚ð“Š—^‚µ‚½‚µA‚»‚êˆÈŠO‚Ì19l‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍSˆö«‚Éf’f‚³‚ê‰Á–¡ŽÄŒÓ‰Á—´œ‰²åy“’‚ª‚ð“Š—^‚µ‚Ü‚µ‚½B‰Á–¡”ª–¡Œ³‚ð“Š—^‚µ‚½‹@”\“I‚ȃCƒ“ƒ|Š³ŽÒ68l‚ð”N—ß•Ê‚ÅŒ©‚é‚Æ53l‚ª48`64ÎA15l‚ª26`38΂łµ‚½BÅ‹ß‚ÌŒXŒü‚ðŒ©‚é‚Æ45Έȉº‚̃Cƒ“ƒ|Š³ŽÒ‚Í–w‚Ç‚ªSˆö«‚Å‚ ‚é¸_“I‚ȃXƒgƒŒƒX‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA50‘ã`60‘ã‘O”¼‚̃Cƒ“ƒ|Š³ŽÒ‚Í‹@”\•s‘S‚ªŽå‚ÈŒ´ˆö‚Å‚·‚ªA—¼ŽÒ‚Æ‚à‘‰ÁŒXŒü‚É‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í•½‹ÏŽõ–½‚̉„’·‚É‚æ‚Á‚Ä‚—îŽÒ‚ÌŠÔ‚Å«‚ɑ΂·‚éŠÖS“x‚ª‚‚­‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆAŒ©‚½–Ú‚É‚ÍŒ³‹C‚»‚¤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ªAŒ»‘㶊ˆ‚Ì’†‚Ÿ_“I‚ȃXƒgƒŒƒX‚Ì’~Ï‚ÆH‚׉߂¬‚ɑ΂µ‚Ä‘Š‘ΓI‚ȉ^“®—Ê‚ª‘«‚è‚È‚¢Ž–‚ªŒ´ˆö‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B

‰Á–¡”ª–¡Œ³‚ð“Š—^‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ðŒ©‚é‚ÆA55ΑOŒã‚Ì45l(85%)A30ΑOŒã‚Ì9l(60%)A‡Œv54l(79%)‚©‚ç–u‹N—Í‚Ì‘‹­‚ªŠm”F‚³‚êA55ΑOŒã‚Ì36l(68%)A30ΑOŒã‚Ì6l(40%)‚©‚ç‚Í‘’©–u‹N(’©—§‚¿)‚ª‰ü‘P‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‹@”\“I‚ȃCƒ“ƒ|‚ÌŽ¡—Â͂±‚̂悤‚É–ò•¨—Ö@‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­¸_“I‚ȗÖ@‚à”ñí‚Éd—v‚È—v‘f‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŠ³ŽÒ‚É–ÊÚŽ¡—Â𓯎ž‚É•Às‚·‚ê‚ÎX‚È‚éŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B

‚±‚±‚Å¡“x‚ÌŒ‹‰Ê‚Ì’†‚Å’–Ú‚·‚ׂ«‚±‚Ƃ͉˜VŠú‚̃Cƒ“ƒ|‚ɑ΂·‚é79%‚ÌŽ¡–üÁ‰Ê‚Å‚·BŽ¡—Â̌‹‰Ê‚ð‚à‚¤­‚µÚ‚µ‚­Œ©‚é‚ÆA‰˜VŠú‚̃Cƒ“ƒ|Š³ŽÒ‚Ì’†‚Å«—~‚ª”ñí‚É‘‰Á‚µ‚½ê‡‚ª18l(34%)A‰f‰æ‚âŽGŽ‚È‚Ç‚É‚æ‚é«•`ŽÊ‚ÌŽhŒƒ‚É‚æ‚é–u‹N‚Ì‘‰Á‚ª17l(32%)AŽË¸—Í‚Ì‹­‚Ü‚Á‚½ê‡‚ª12l(22%)AŽË¸Œã‚Ì–ž‘«Š´‚Ì‘‰Á‚ª21l(40%)‚Å‚µ‚½B‚Ü‚½‹­’²‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚Í3ƒPŒŽ‚©‚ç1”N”¼‚ÌŠÔƒCƒ“ƒ|ó‘Ô‚¾‚Á‚½‚ªA–ò‚Ì•ž—pŒã1ƒPŒŽˆÈ“à‚ÉŽ¡–ü‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤l‚ª12l(22%)A4ƒPŒŽˆÈ“à‚ª19l(36%)‚ÆA‘S•”‚Å31l‚ªŽ¡–ü‚³‚êAŽc‚è22l‚Ì‚¤‚¿13l‚Í9ƒPŒŽ‚ªŒo‰ß‚µ‚½Žž“_‚Å–u‹N—Í‚Í‚ ‚é’ö“x‰ü‘P‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA–ž‘«‚·‚é‚É‚ÍŽŠ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽc‚è‚Ì9l‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚Ù‚Ú‚±‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½”½‰ž‚Í‚È‚­AŠú‘҈ȉº‚ÌŒø‰Ê‚µ‚©Œ»‚ꂸA”æ˜JŠ´‚ÌŒ¸­‚â‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª–«‚Ì“œ”A•a‚â‚ŒŒˆ³‚Ȃǂ̇•¹Ç‚ª‚ ‚éꇂłµ‚½B

Q : Ž¡—µ‚½Š³ŽÒ‚Ì’†‚ÅÅ‚àˆóÛ[‚¢Ž¡–üŒø‰Ê‚ÌŒ»‚ꂽ—á‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

A : 1”N7ƒPŒŽ‚ÌŠÔ‚Ì«Œð‚̕s‰Â”\‚¾‚Á‚½Š³ŽÒ‚ðŽ¡—Ã‚µ‚½—Ⴊ‚ ‚è‚Ü‚·BŠ³ŽÒH‚³‚ñ‚Í52΂ÅA‘åŠw‘²‹ÆŒã‘‡¤ŽÐ‚É“üŽÐ‚µ‚ÄŒ»Ý‚Í—Ž–‚Æ‚µ‚ċΖ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B31΂Ō‹¥‚µ‚Ä1’j2—‚ð‚³‚¸‚©‚è‚Ü‚µ‚½B«Ši‚Í“à‹C‚ʼn¸‚â‚©A‘½­¶^–Ê–Ú‚È«Ši‚Å‚·BŽá‚¢ ‚©‚ç«‚É’W”‘‚È•û‚ÅA•v•w‚Ì«¶Šˆ‚àŒ‹¥‰Šú‚©‚ç‰ïŽÐ‚ÌŽdŽ–‚ª–Z‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŒŽ2,3‰ñ’ö“x‚Å‚µ‚½B‚»‚ꂪ40ΈÈ~‚É‚È‚é‚ÆŒŽ1‰ñ‚µ‚©«Œð‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚½ó‘Ô‚Å‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉH‚³‚ñ‚Í49΂̎ž‚ɉïŽÐ‚Ìê”C—Ž–‚©‚çŠO‚³‚ê‚é‚Ȃǂ̸_“I‚ȃXƒgƒŒƒX‚àd‚È‚Á‚Ä50΂©‚ç1”N6ƒPŒŽ‚à‚ÌŠÔ«¶Šˆ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B–{‰@‚ð–K–₵‚½“–Žž‚͉ïŽÐ‚ł̸i‚à‚ ‚è¸_“I‚ȃXƒgƒŒƒX‚Ì—vˆö‚Í‚ ‚é’ö“x‰ðÁ‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAÄ‚Ñl¶‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‹­‚¢—~–]‚ðŽ‚¿Žn‚ß‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚Å‚µ‚½B

‘¼‰@‚Ås‚Á‚½ŒŸ¸‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŒŒ‰t’†‚Ì’j«ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“’l‚ª‚â‚â’ቺ‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA³í‚͈͓̔à‚Å‚ ‚èA–â‘è‚ɂȂ肦‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Í‘¼‚ɉ½‚à”­Œ©‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä«‚ÌŽÚ“x‚ðŒ»‚í‚·ÔŒŒ‹…‚Ì”’l‚à“Á‚É–â‘è‚Í”­Œ©‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

Š¿•û‚Ìf’f‚ð‚µ‚Ä‚Ý‚½Œ‹‰Ê‚à“Á•Ê‚ȈÙí‚Í”­Œ©‚³‚ꂸA¸_“I‚ȃXƒgƒŒƒX‚Ìó‘Ô‚àS”z‚·‚é‚Ù‚Ç‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‰º”¼g‚Ì’E—ÍŠ´‚Æ’pœ‚Ìã•”‚̉º• •”‚ªŠ×–v‚µ‚½‚悤‚É–³—Í‚ÈÇó‚È‚Ç‚ª‰Á–¡”ª–¡Œ³‚Ìt‹•Ç‚Æ—ÞŽ—‚·‚é“_‚ª‘½‚­A‚»‚Ì‘¼‚ÌÇó‚̉ü‘P‚Ì‚½‚߂̈•û‚Æ•Às‚µ‚ĉÁ–¡”ª–¡Œ³‚ð’†S‚Æ‚µ‚½“Š–ò‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B–ò‚ð•ž—p‚µ‚Ä‚©‚ç5“úŒã‚©‚ç‘’©–u‹N(’©—§‚¿)Œ»Û‚ªŒ»‚í‚êŽn‚ßA13“ú‚Ô‚è‚ɉœ‚³‚ñ‚Ì“w—Í‚à‚ ‚Á‚Ä«Œð‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚¶‚‚É1”N7ƒPŒŽ‚Ô‚è‚̉õŠy‚͂ǂ̂悤‚È‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤BŽ¡—ÊúŠÔ‚Í6ƒPŒŽA‹Á‚­‚ׂ«‚±‚Æ‚É¡‚Å‚ÍŒŽ3,4‰ñ‚Ì«Œð‚ª‰Â”\‚É‚È‚èA•v•w‚ªV¥‚ÌŽžˆÈã‚É’g‚©‚¢•v•wˆ¤‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·BfŽ@‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚©‚猎2,3‰ñ‚̑Θb‚ð’Ê‚µ‚Ä•sˆÀ‚Æ‹Ù’£‚ª“¯Žž‚ɉðÁ‚³‚ꂽ‚½‚ß‚É‚³‚ç‚ÉÁ‰Ê‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚Æ”»’f‚µ‚Ü‚·‚ªA‰Á–¡”ª–¡Œ³‚ðØ‚É‚æ‚­‡‚킹‚Ä•ž—p‚·‚ê‚ÎŽž‚Æ‚µ‚Ä‚±‚̂悤‚ÈŒ€“I‚ÈÁ‰Ê‚𓾂ç‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈÇó‚Í50‘ã‚̈¤‚ª—â‚ß‚Ä‚¢‚­‰ß’ö‚Å—£¥‚â•Ê‹‚È‚Ç‚Ì‘å‚«‚ÈŒ´ˆö‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA‰˜VŠú‚̃Cƒ“ƒ|‚Í“Á‚É’ˆÓ‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

‚±‚Ì‘¼‚É‚à‰Á–¡”ª–¡Œ³‚Í50‘ã‚©‚ç•p”É‚É”­¶‚µ‚¦‚é‘O—§‘B”ì‘å‚É‚æ‚é”r”A¢“ïA«—~Œ¸‘Þ‹y‚Ñ“œ”A•a‚É‚à‘ì‰z‚µ‚½Á‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚Í”å”A¶B‹@”\‹­‰»‚¾‚¯‚Å‚È‚­”’“àáA˜’ɂȂǂ̘Vl«Ž¾Š³‚Ì‘S”Ê“I‚ȘV‰»ˆø‚«‰„‚΂µ‚É‚àÁ‰Ê‚ðŒ»‚í‚·ˆ•û‚Å‚·B

 
 m“°Š¿•ûˆã‰@‚Í“ª’ÉA‚É‚«‚ÑAƒAƒgƒs[«”畆‰ŠAƒXƒ^ƒ~ƒiê–å‚Å‚·¡ ƒ\ƒEƒ‹Žs ]“ì‹æ ‰wŽO“´ 832-3 ‰iMB/D 501
TEL : 82-2-557-3906/7 FAX : 82-2-552-5344
E-mail : indang@zutuu.com